美国一市长在土拨鼠日遭土拨鼠咬伤耳朵 图
美国威斯康星州一座城市的市长在传统“土拨鼠日”的活动上被土拨鼠咬伤了耳朵。
报道称,依照美国民间传统,每年2月2号可预测天气,如果当天是阴天,土拨鼠从洞穴中冒出来,就表示春天将提前报到;但若是阳光普照,土拨鼠可以看到自己的影子,又躲回洞穴中,就表示冬天还会再持续六星期。
美国一市长在土拨鼠日遭土拨鼠咬伤耳朵
而在威斯康星州的一座城市,人们依传统,每年由市长主持“土拨鼠日”庆祝活动,预测天气,而官方也安排了一只土拨鼠在一旁应景。只是这只小动物趁看管的人不注意时,跳到市长身上,咬了市长的耳朵一口。市长吓了一跳,随即宣布,今年春天将提前到来。www.swkk.com
据悉,当地媒体在报道此事时还开玩笑称,这个小插曲将会让市长学到教训,就是以后预测天气时,不要靠土拨鼠太近。资料称,让土拨鼠预测天气的习俗起源于18至19世纪宾夕法尼亚州东南部和中部地区德国裔聚居区,最早文字记载可以追溯到1841年。传统上农夫们会在这天仔细观察土拨鼠的行为,以决定何时开始播种。上网看看
土拨鼠日就是每年2月2日圣烛节 每年的2月2日是美国传统的土拨鼠日,在这一天,冬眠的土拨鼠要醒过来,从洞里出来预测春天。一般来说,土拨鼠要看自己的影子,如果看到影子了,就回洞里接着睡大觉去,因为春天还要再等6个星期才能到来,如果土拨鼠看不到自己的影子,就说明春天就要到了。 为什么要选择2月2日呢?因为这个日子来自“圣烛节(Candlemas)”,就是在圣诞节后第40天,这一天,天主教徒点起蜡烛来纪念圣母玛丽。这是个欧洲的传统,正如诗歌里唱的: If Candlemas be fair and bright, Winter has another flight. If Candlemas brings clouds and rain, Winter will not come again. 当德国移民在宾西法尼亚州定居以后,这些被称为Pennsylvania Dutch的人把这个传统带到了美国...